Aparentemente no está tomando la url del tag, así que se lo puedes pasar vos de esta manera:
Código Javascript
:
Ver originalparametros = "href: $(this).attr('href'), width : '75%',height:'75%',titleShow:'false',onClosed: true,autoScale:'false',transitionIn:'none',transitionOut:'none',type: 'iframe'";
Es decir, que le pasas al parametro "href" del fancybox el valor del atributo href del tag 'a.ventana' de esta manera: