Vaya, comienzas fuerte .NET! Lo digo porque recien empiezas y ya te has gastado 999$ en los controles de Telerik!
Lo que te aconsejo es que aprendas primero a usar el DataGrid normal, del que encontrarás mucha más información. Y luego ya podrás pasar al de Telerik sin problemas.
De todas formas, al haber adquirido los controles de Telerik, creo que mejor lo preguntes en su foro:
http://www.telerik.com/community/forums.aspx
Si tienes problemas con el inglés, puedes usar
esto :)