Lenguaje C, ayuda con un puntero.

[donyoyo]

estimado, prueba haciendo lo siguiente:
cambia: char *columnas, arr[ (int)(argv[1]) ];
a por: char *columnas, *arr; //defino punteros, y después asigno espacio al arreglo

agrega, antes del bucle for lo siguiente:
arr=(char*)realloc(arr,sizeof(char)*atoi(argv[1]));

y luego
cambia: arr[m]=(char)"_";
a por: arr[m]=(char)'_'; // si, comillas simples

no alcanzo a ver para que sirve la variable "columnas", pero bueno, cuentas como te va.