Para que te funcione el efecto que quieres lograr debes hacer la pagina completamente con ajax, cosa que no se refresque la pagina en ningun momento y no se corte el reproductor. formas sensillas puede ser con algun slide, con tab, o acordion, hay muchos plugins que hacen cosas asi.
te recomiendo JQuery UI, que es un user interface de jquery, trae todas esas cosas listas, incluso un sistema de templates basado en css que puedes personalizar o descargarte el que mas te guste.
http://jqueryui.com/themeroller/
y para reproducir mp3 te recomiendo
http://www.happyworm.com/jquery/jplayer/0.2.1/demos.htm que tambien se basa en jquery.
Por cierto, jquery es una libreria JavaScript y tiene soporte ajax y muy simple de usar, te la recomiendo para que no te cabecees mucho tratando de implementar aplicaciones ajax, con jquery eso se facilita mucho.
Saludos.