Podria deberse a que el modulo de seguridad de Apache esta activo y rechaza la conexion cuando en POST encuentra contenido potencialmente peligroso, para saber si es el caso, prueba colocando en tu .htaccess lo siguiente:
Código Apache:
Ver original<IfModule mod_security.c>
SecFilterEngine Off
SecFilterScanPOST Off
</IfModule>