Red de oficina pequeña y conexion a internet

[Ludwingg]

Hola.

Afortunadamente tenia por ahi una tarjeta de red nueva... la instalé, y todo correcto, la maquina tiene su conexion a internet, y otra para la red local... ahora me surgio otra dificultad y no se como resolverla:

Cuando habilito la red local, la conexion a internet deja de funcionar, y cuando la deshabilito si funciona el internet.

¿Que tengo que configurar para tener las dos funcionando al mismo tiempo?

Gracias

Edito: si hay conexion a internet, ya que puedo usar el messenger y a la vez tengo conexion a la red local, pero cuando intento navegar a travez del navegador, no muestra las paginas.