Primero tienes que pensar en una forma de separar una lista. Por ejemplo la "," separa los campos y por cada linea tienes una nueva entrada. Osea:
Pedro,4582351
Juan, 6565465
Para manejar archivos tienes muchas formas, yo te diria que uses fprintf y fscanf. Busca en google que hay un monton de datos. Sino mira esta pagina:
http://www.cplusplus.com/reference/c...stdio/fprintf/