Hola JavierB,
He probado tu código y no hace lo que yo quería, siempre abre ventana nueva (que no pestaña nueva en el navegador) y sin barras de menus, favoritos, etc.
Lo más parecido a lo que busco (Hacer un link indistinguible de uno de HTML con target="_blank" y que he conseguido es :
Código:
<a href="http://www.google.es/" onclick='this.target = "_blank"; window.open("", "popup", "")' >enlace</a>
Si alguien sabe como mejorarlo, que lo diga, sino lo publico para quien le interese el tema.