En lugar de onmouseover podrías usar onmousemove y comprobar x e y con algo como esto:
Código PHP:
function getPos(e){
var ev=e || window.event;
var obj=ev.target || ev.srcElement;
obj.style.position='relative';
posX=ev.layerX || ev.offsetX || 0;
posY=ev.layerY || ev.offsetY || 0;
return {x:posX,y:posY}
}
Más info:
http://www.disegnocentell.com.ar/notas2.php?id=252