Oh ya!, si también me he encontrado con ese problema, por ejemplo en los anuncios de AdSense... pero ni modo, lo que hago es escrbirle su código...
algo así, digamos el HTML
Código HTML:
Ver original<!-- codigo JS que inserta adsense-->
el CSS
Código CSS:
Ver original.anuncios iframe { margin: 6px 12px; } /* por ejemplo */
.anuncios iframe a { color:red !important; } /* el !important por si se pone duro el CSS del iFrame*/
y así... un poco sucio, la verdad, pero me ha funcionado... la otra sería inyectarle el <link> del css al iframe mediante javascript.