Hola, yo hago esa modificación desde mi registrador, godaddy, específicamente en la opción "Host Summary" donde ingreso ns1.nombredominio.com y la IP de mi cuenta de hosting y luego modifico los dns para que apunten a ns1.nombredominio.com y así quedan configurados con sus propios NS