Yo lo que veo es que ya está inicializado en document.ready. Para que volver a hacerlo? Para captar elementos nuevos?
Cita: $.superbox.settings = {
boxId: "superbox", // Id attribute of the "superbox" element
boxClasses: "", // Class of the "superbox" element
overlayOpacity: .8, // Background opaqueness
boxWidth: "600", // Default width of the box
boxHeight: "400", // Default height of the box
loadTxt: "Loading...", // Loading text
closeTxt: "Close", // "Close" button text
prevTxt: "Previous", // "Previous" button text
nextTxt: " Next" // "Next" button text
};
$.superbox();
});
Por otro lado: esto no tiene que ir definido? boxClasses: "",
Tenes un link a la pagina de superbox?