Primero busca si hay una linea que diga
Si lo hay, entonces, está escribiendo con PHP el contenido de javascript. Te recomiendo que veas que tiene escrito o sea escribe directamente la ruta en la barra de direcciones y mires el resultado de PHP. Luego mira bien la estructura de PHP y mira cuando imprime que es lo que hace.