Prueba con algo asi:
Código PHP:
$sql = "SELECT fotoclientes FROM clientes";
$res= mysql_query($sql) or die (mysql_error());
echo "<table><tr>";
while (row=mysql_fetch_array($res)) {
echo "<td><img src='$row['fotoclientes']'></td>";
}
$sql = "SELECT textoclientes FROM clientes";
$res= mysql_query($sql) or die (mysql_error());
echo "</tr><tr>";
while (row=mysql_fetch_array($res)) {
echo "<td>echo $row['textoclientes']</td>";
}
echo "</tr></table>";