seguro que si hubieras mostrado el codigo, alguien te lo hubiera indicado. pero como el mensaje estaba sin el codigo completo, lo unico que se podia hacer era adivinar, tarea que a nadie se le da bien. espero que te sirva de leccion para la proxima. la explicacion, no hace falta mencionarla, ya la mencionastes. por eso siempre se recomienda que
nunca se utilicen como valor nombres relacionados a propiedades o funciones, precisamente para evitar ese problema.