Disco externo no muestra espacio libre correctamente

[F.Y.N.]

Seguramente tienes archivos ocultos del sistema en ese disco, por ejemplo si instalaste Office con ese disco conectado, el sistema le debe haber copiado una carpeta llamada "MSOcache" que pesa como 700 MB, y así también pasa con las copias de seguridad de Restaurar Sistema.

Salu1+1