Si es que entendí lo que preguntas, lo que debes hacer es pasar por peticiones los datos a file_get_contents. Es decir, tengo un formulario, ingreso los datos, doy submit esto me envia a donde está el file_get_contents y allí añado los datos con $_GET o $_POST. Luego que cargue, mantengo la información en una variable y lo parseo luego con simpleXML. Ejemplo de uso
http://www.forosdelweb.com/f18/aport...ml-dom-792348/