Es en este sitio
http://www.alt245.com.ar/
Lo que pense como "salida fácil" era recortar el sprite (se llaman así no?) dónde están todas las imágenes y separar el tag para usarlo por separado...
Pero después pense que quizás haya algo para que, no sólo decirle al fondo donde debe posicionar la imagen, sino delimitarle de donde hasta donde mostrar del sprite...
Gracias por las ideas que aporten...