Windows siete y dreamweaver cs3 y cs4

[claudiomacromediat1]

hola amigos les comento que tengo instalado el windows 7.

Tengo problemas con el uso de plantilla en dreamweaver ya sea el cs3 o cs4, pareciera ser que no me reconoce las rutas, en el codigo por ejemplo cuando inserto una imagen de fondo en una celda (usando el estilo css) me aparece esto en la ruta por ejemplo:

url(../imagenes/fondo_botonera.jpg)

y cuando inserto una animacion como es el banner esta ruta:

embed src="../animaciones/banner.swf

cuando creo la plantilla me responde a los cambios que hago en ella, pero cuando creo un html nuevo e inserto la plantilla. siempre me falta o la imagen de fondo en la botonera y tambien los swf insertados en ella.

espero su respuesta gracias!.