Aquí algunas sugerencias:
Código PHP:
Ver original$meses=array('Enero','Febrero','Marzo',/*...*/'Diciembre'); echo $meses[$mes[0]];//para imprimir;
$mes[0]=$meses[$mes[0]];//para asignar.
foreach($mes As $k=>$v){$mes[$k]=$meses[$v];}//para asignar en lote.
*Obviamente hay que llenar el arreglo
$meses con todos los meses del año.