como enviar datos a mysql en linux

[west140]

Que tal tengo un proyecto en java swing el cual esta corriendo en xp, y se conecta a una base de datos en mysql. De forma local funciona de maravilla, pero cuando quiero conectarlo al servidor no se conecta,instale mysql en ubuntu 8, alguna idea.
Tal ves sea que el puerto 3306 de linux este cerrado, pero como se configura??

lo conecto de esta manera:

Código HTML:

public void conectar_BD(){
        try{
            Class.forName("com.mysql.jdbc.Driver").newInstance();
            String urldb="jdbc:mysql://192.168.1.100:3306/hospital?user=root&&password=manager";
            conexion=DriverManager.getConnection(urldb);
            stmt=conexion.createStatement();
        }catch(Exception e){
       }
    }