Pues en ese caso
Se de aplicaciones de extranet basadas en ASP que pueden leer de Notes, lo que me dice que si se puede, aunque probablemente vas a necesitar algun componente externo (probablemente desarrollado por IBM/Lotus)...
Has probado buscar en la pagina de soporte de Lotus?
Saludos