Código PHP:
Ver original$seleccion = "'Audi', 'BMW', 'Porsche'";
"SELECT * FROM coches WHERE coches.marca in($seleccion)"
así?
de igual forma, esto es un problema de php.
Por el lado de bases de datos, te digo que lo puedes hacer con la clausula IN.
EDITO: Se me adelantó gnzsoloyo