podrias filtrar los acentos y esas cosas antes de iniciar la busqueda?
podrias ser algo como
asi todo lo que no sean espacios, letras numeros y guiones .. se reemplazaran por el comodin de sql %.. asi la busqueda sera por ejemplo
acción
acci%n y hara match con accion y acción
saludos