problemas con la codificacion utf-8

[jorgeingenio]

estoy generando una actualizacion de un sistema que se conecta a una base de datos postgres, sin embargo el sistema tiene unas bases de datos que debo migrar, sin embargo ya almacenando los datos a una base de datos el sistema no me muestra las tildes, ya he cambiado la codificacion de la base de datos despues de haber ejecutado el backup con psql -U"miusuario" -d "mibase de datos" -f "el archivo"
al restaurarlas en mi aplicacion aparecen todas las ñ y tildes desconfiguradas

gracias por su ayuda de ante mano