No está instalado el componente DLL y por eso sale ese error. Con el carro de compras Comersus que también funciona en ASP aparece ese error cuando por ejemplo no está instalado el componente de email o algun componente de pago. La cosa es que los hsared hosting no siempre te dejan instalar componentes y en esos casos, conviene usar un metodo de gateway de pago que no rquiera componente, tal como PayPal Pro o Authorizenet SIM. Podes ver la demo del nuevo Comersus 8 en
http://www.comersus.com/demo.html Lamentablemente un no sacaron la versión en español 8 pero si está disponible la versión 7.