Ayuda con SDL_BlitSurface

[fantasma21]

Buenas tardes a todos,

tengo una pequeña funcion que me permite mostrar en pantalla el estado de un juego, pegando superficies en pantalla.
Lo que deberia de hacer( de momento) es:
-pegar una superficie a la derecha y escribir "jugador"
-pegar una superficie a la izquierda y escribir "jugador"

Código C++:

void Estado::mostrarEstado(SDL_Surface* screen){
    TTF_Init();
    TTF_Font* fuente = TTF_OpenFont("comic.ttf", 10);
    TTF_Font* zonaTextoFuente = TTF_OpenFont("comic.ttf", 15);
    SDL_Color blanco = {255, 255, 255};
 
    SDL_Rect posSuperficie;
    SDL_Surface* superficie=NULL;
 
    for(int i=0;i<2;i++)
    {
        //pego los menus
        SDL_BlitSurface(m_menus[i].getMenu(),NULL,screen,&(m_menus[i].getPosMenu()));
 
        posSuperficie.x=m_menus[i].getPosMenu().x+50;
        posSuperficie.y=10;
 
        string cadena="jugador";
        //superficie=TTF_RenderText_Blended(fuente,cadena.c_str(),blanco);
        //SDL_BlitSurface(superficie,NULL,screen,&posSuperficie);
 
    }
 
    TTF_CloseFont(fuente);
    TTF_CloseFont(zonaTextoFuente);
    TTF_Quit();
}
 

esta función es llamada desde el bucle principal del main.
mi código me permite mostrar en pantalla 2 menús

pero en el momento en el que activo, solamente:

Código C++:

superficie=TTF_RenderText_Blended(fuente,cadena.c_str(),blanco);
 

los menus desaparecen y en la pantalla veo 1 vez la palabra "jugador"

si activo tambien

Código C++:

SDL_BlitSurface(superficie,NULL,screen,&posSuperficie);
 

veo 3 veces la palabra "jugador".

el problema creo que viene de:

Código C++:

SDL_BlitSurface(m_menus[i].getMenu(),NULL,screen,&(m_menus[i].getPosMenu()));
 

porque si lo pongo en comentario, veo 2 veces la palabra "jugador".
pero lógicamente los menús no aparecen.

que es lo que hago mal?
como hago para que salgan los menus y las palabras ? :s

gracias
salu2