ok
Entonces tu pregunta fue concreta... si se pueden pasar variables a ese archivo...
Pues, pensándolo un poco yo creo que te funcionaría igual si haces algo así:
<%
FORUM_ID=12
CAT_ID=3
Forum_Title="Fruityloops"
server.execute("/forum/forum.asp")
%>
y en el archivo forum.asp, en vez de leer FORUM_ID, CAT_ID y Forum_Title como request.querystring("blabla") lo lees como variables normales, ya que creo que el server.execute se comporta como el include.. insertándote el código asp de forum.asp donde coloques el server.execute.
No sé si me expliqué pero por probar que no quede
Seguiré buscando algo al respecto.. es algo que habrá necesitado más gente.
Un beso y suerte