y si guardas la imagen en un directorio y luego en tu html la llamas por su nombre?
Código HTML:
Ver original<img src="images/test.jpg" alt="Toma actual" id="imag" />';
de esta manera no tienes un archivo .php en el src
Edito:
Cita: Creo que la solución pasaría por hacer que la script, tras estampar la fecha guarde el archivo nuevamente como jpg, es decir, como una nueva imagen y llamar a esta en el tag img
eso mismo :)