En ocasiones he podido observar que eso ocurre cuando el DVD no es original, prueba con uno original y revisa que la configuración de la región coincida tanto en el reproductor como en el CD-DVD.
Y como mencionas tambien es posible que algo tengan que ver los codecs, aunque regularmente vienen incluidos en los drivers del DVD.
saludos