Evitar desplazamiento de caja flotante hacia abajo

[lokiloco5]

No, es que el problema no es a nivel del contenido de una caja, no se resuelve con overflow. El problema es con la caja en si. Como ya dije, el problema es que si tomo la ventana del navegador y la hago mas pequeña, la caja que este mas hacia al derecha al no poder verse dentro de la ventana del navegador se corre hacia abajo a lo mas hacia la izquierda (tiene el float hacia al izquierda) en vez de quedarse en su sitio y mostrarse cortada (al no poder verse por completo en el navegador)