Enlace con contraseña

[therk]

A ver, he visto widgets como este:
http://www.widgetbox.com/widget/password-protection
Totalmente aceptados por webnode. Supongo (igual es demasiado suponer) que ese widget tiene un código que hace que te pida una contraseña al pulsar un enlace. En realidad no está protegiendo nada ya que cualquier persona que conozca la url a la que quieres acceder puede saltarse esa protección.
Lo que yo quiero es que, en vez del botón gris que te ofrece ese widget, pueda poner mi propia imagen, con el mismo resultado final.

No quiero modificar ningún código de la página, tan solo insertar un código en el enlace. Si contacto con el servicio técnico tan sólo me dicen que con el servicio de pago puedo proteger páginas con contraseña, pero eso no es necesario, solo quiero poner un enlace que te pida contraseña.

Hasta donde sé tendría que insertar un código "onclick" que abriera un diálogo "prompt" pidiendo la contraseña, lo que no sé es cómo hacer el código para que solo acceda al enlace con la contraseña correcta o se quede en la misma página si es incorrecta.

A lo mejor este tema debería ir en javascript?