Angelina:
Eso que vos viste esta hecho com MagicZoomPlus,
Hay diferentes efectos, los puedes ver en
http://www.magictoolbox.com/
Una simple ampliación es algo más sencillo, pero esos ejemplos son un poco más avanzados.
Las aplicaciones de
http://www.magictoolbox.com/ son gratuitas para sitios no-comerciales, no sé cual es tu caso.
Otros efectos similares (auque no tan elaborados) podés verlos en
http://www.dynamicdrive.com/dynamicindex4/ quizás alguno te sirva
Saludos