Eso se llama Efecto Parallax.
http://youwebland.com/wp-content/the...lax/index.html
Aca está documentado:
http://youwebland.com/2009/10/efecto...uery-parallax/
Y acá tenes un ejemplo mas cercano a lo que vos mostraste:
http://webdev.stephband.info/parallax.html
Javier: ese simbolito se puede usar para pedidos de traslado? Dice que es para repostar spam, y creo que algunos administradores lo tomaría a mal si yo lo usara para pedir traslados. No?