Insertalo sin utilizar las comillas sencillas sino con $$
Código SQL:
Ver originalINSERT INTO tu_tabla(campo1) VALUES($$E:\Documentos\foto.jpg$$);
ejemplo
Código SQL:
Ver originalpruebas=> INSERT INTO ruta VALUES($$E:\Documentos\foto.jpg$$);
INSERT 0 1
pruebas=> SELECT *FROM ruta;
ruta
------------------------
E:\Documentos\foto.jpg
(1 fila)
Espero te sirva.