Cita: [...] con respecto a ese link es un amigo [...]
no es para discriminarte, porque no importa si sea profesional, estudiante o entusiasta, a todos se le ofrecen la ayuda por igual. o al menos, asi lo hago. pero las veces que sucede eso es porque son tareas de escuela. lo importante es que tu hagas tu parte.
fijate que en el ejemplo que te mostre (document.forms[0]
['hini' + j].value), el string compuesto (la seccion en rojo) esta precedido por un objeto, en este ejemplo document.forms[0]. lo que esta indicando es una propiedad de dicho objeto. en tu caso, no estas indicando el formulario que contiene dichos campos. o sea, no es cuestion de solo componer el nombre de la propiedad, sino tambien indicar de que objeto viene.