Puesto que tengo uno parecido, que si me lo hace bien, te diré como se hace sin hacertelo.
Lo que tienes que hacer es el <ul> dentro del while, cuando carga el segundo while, le tienes que añadir un if, poniendole que si tiene contenido(valla, si se va a activar el while), ponga el <ul>