He visto muchos tutoriales de como pasar PSD a Wordpress pero la verdad ninguno me convenció en ese entonces, lo que si me ayudo fue el Codex de Wordpress:
http://codex.wordpress.org/Templates también algunas chuletas mientras me aprendía las etiquetas de wordpress.
Saludos
