Hola:
En un textarea no se puede tener una estructura xml válida, sino simplemente texto plano, sin elementos DOM... se me ocurre que uses Ajax, por ejemplo enviando como parámetro el contenido del textarea:
"texto=" + escape(txt.value);
Y si lo recibes con php:
parser.xml.php:
<? header("Content_type: text/xml");
echo $_POST["texto"];
?>
Y procesarlo con responseXML...
Saludos
