Si hay desarrollo de juegos en entornos visuales pero son, hasta cierto punto, limitados, una herramienta, también de Microsoft es Kodu:
http://research.microsoft.com/en-us/projects/kodu/ También hay otros más sencillos y para crear juegos más ligeros y específicos, como Mugen o FPS Creator.
Saludos
