Cita: En cpanel hasta donde he visto te crea las cuentas con @dominio.tld pero la cuenta principal del plan de hosting te la crea sin eso.
Si, pero las cuentas de FTP independientes de la principal siempre van con
[email protected].
Lo que quieres hacer se puede, en un servidor sin panel de control.
Saludos,