que significa "var ay = ay || {}" ?

[ZiTAL]

significa si existe ay cargame en la variable ay el propio ay, sino instancialo como objeto:

Código Javascript:

// setea un objeto
var a = {};
 
// setea un array
var b = [];
 

;)