te pongo un ejemplo de como lo tengo echo yo.. a mi me funciona en todos los navegadores sin quitar ninguna linea xD
<map name="Map6" id="Map6"><area shape="rect" coords="0,0,137,41" href="#" onclick="MM_showHideLayers('mayo','','hide','abril ','','hide','junio','','show','julio','','hide','a gosto','','hide','septiembre','','hide','octubre', '','hide','noviembre','','hide','diciembre','','hi de','enero-cal','','hide','febrero-cal','','hide','marzo-cal','','hide','abril-cal','','hide','mayo-cal','','hide','junio-cal','','show','julio-cal','','hide','agosto-cal','','hide','septiembre-cal','','hide','octubre-cal','','hide','noviembre-cal','','hide','diciembre-cal','','hide')" />
y la function de javascript es..
function MM_showHideLayers() { //v6.0
var i,p,v,obj,args=MM_showHideLayers.arguments;
for (i=0; i<(args.length-2); i+=3) if ((obj=MM_findObj(args[i]))!=null) { v=args[i+2];
if (obj.style) { obj=obj.style; v=(v=='show')?'visible':(v=='hide')?'hidden':v; }
obj.visibility=v; }
}