Hola:
Si los divs están en la misma celda, sería suficiente con parentNode, pero si está en distinta celda pero en la misma fila, se usaría parentNode.parentNode... pero si no es así la referencia tendría que ser parentNode.parentNode.parentNode...
Sobre la pregunta que has gecho, los id son atributos que deben ser únicos.
Saludos