Ok!... Ya lo he solucionado. La respuesta por si le es útil a alguien:
Código PHP:
<script language="javascript">
window.onload= function activarboton() {
if(document.getElementById('total_1').value == document.getElementById('total_2').value)
{
document.getElementById('submit').disabled = false;
}
}
</script>
===> El formulatio tal y como está en mi primer POST <===
Saludos!