no entiendo vien lo que indicas, pero por el titulo te cuento...
dreamweaver tiene la opcion de buscar y reemplazar vale?.... (Ctrl+F)
y puedes personalizar la busqueda por "carpteta" y luego por "codigo de fuente"
pones buscar "</body>" y reemplazar con "<p>lineanueva</p></body>" por ejemplo... ojala te pueda servir chao