Hola:
Lo que quieres hacer se puede lograr de varias formas y con varias tecnologías o lenguajes.
Aquí te dejo un link para que puedas ver como hacerlo de una de las tantas formas que existen:
http://www.huddletogether.com/projects/lightbox2/
Espero haberte ayudado.
Saludos.