Bueno lo e logrado solucionar mas o menos pero no se mas.despues de intentar modificar el login sin obtener los resultados buscados e decidido redireccionarlo con
<?php
header("Location:http:../necesarioregistro.php");
?>
que es una pagina que tenia echa de antes cuando algun usuario entra en alguna pagina que se necesita registro entra a esta otra que tiene una cuenta atras en la que pone que es necesario registrarse para ver el contenido selecionado el problema de esto es que no vuelve a la pagina donde estaba el usuario anteriormente sino que tendria que volver manualmente el.luego en el overal header e puesto <a href="../../../../registrar.php" class="mainmenu"> justo antes del {L_LOGIN_LOGOUT} por lo que quedaria así
<a href="{U_LOGIN_LOGOUT}" class="mainmenu"><img src="templates/subSilver/images/icon_mini_login.gif" width="12" height="13" border="0" alt="{L_LOGIN_LOGOUT}" hspace="3" /><a href="../../../../registrar.php" class="mainmenu">{L_LOGIN_LOGOUT}</a></a>
todo va bien asi lo que pasa que no me gusta que cuando pone desconectar "nombre de usuario" tb me redirecciona y ahi k desloguearse desde la pagina externa pero por lo menos funciona todo bien.Luego en el problema de actualizar la pagina externa era sencillo pero no habia caido en vez de redireccionar a la pagina de inicio e puesto que redireccione a la propia pagina de registro asi actualiza sin problemas.bueno de todas maneras seguire por aki por si a alguien se le ocurre algo para desloguear desde el overal header.un saludo.