El nombre de la base que estás pasando en el servidor destino probablemente no exista.
El mensaje es claro: La conexión se abre, pero no se puede seleccionar la base de datos.
Verifica que el nombre de la base sea correcto, porque el que estás usando no lo encuentra.
De todos modos es más problema de
PHP que de MySQL, ya que las
conexiones son problema de programación y no de SQL...