Borrar emails viejos cuanto la cuenta excede la quota?

[latinos986]

Se que esta medio complicado, pero quizas me podran dar una rapida asesoria al respecto, tengo varios clientes, principalmente por los que enfoco esta pregunta que hacen un uso bastante intensivo del correo electronico, en un inicio unicamente utilizaban POP3 por lo que realmente los inbox nunca llegaban a pesar mucho, sin embargo ahora han actualizado a IMAP, pues utilizan tanto dispositivos moviles como los equipos de escritorio.

El problema del protocolo IMAP y su funcionamiento es que deja los correos en el servidor, la opcion mas logica para evitar que se llenen los buzones es educar a los usuarios para que borren los mails antiguos, pero seguro que muchos de ustedes concuerdan que es una mision casi titanica por no decir practicamente imposible.

La opcion que estoy buscando es algo asi como lo que hace o hacia hotmail, al llegar al 100% de la capacidad de tu inbox borra los emails mas viejos para de esa forma hacer espacio, ya le di un rato a google con diferentes terminos para buscar algun script, plugin o truco de magia que me deje realizar esta operacion, pero eh fallado rotundamente.

Quizas alguno de ustedes tenga alguna idea, o haya escuchado acerca de como hacer esto, en dicho caso en verdad les agradecer si me pudieran ayudar, de antemano, muchas gracias.

Como informacion extra, utilizo Cpanel y exim.